Chiù dâ Palora
pruverbi:
- Cui ammazza, è ammazzàtu.
- Cui s'ammazza cu li soi manu, nun sia nuddu chi lu chiancia.
prisenti
ammazzu
ammazzi
ammazza
ammazzamu
ammazzati
ammàzzanu
mpirativu
--
ammazza
ammazzassi
ammazzamu
ammazzati
--
passatu
ammazzai
ammazzasti
ammazzau
ammazzamu
ammazzàstivu
ammazzaru
mpirfettu ndi.
ammazzava
ammazzavi
ammazzava
ammazzàvamu
ammazzàvavu
ammazzàvanu
mpirfettu cung.
ammazzassi
ammazzassi
ammazzassi
ammazzàssimu
ammazzàssivu
ammazzàssiru
futuru
ammazzirò
ammazzirai
ammazzirà
ammazziremu
ammazziriti
ammazzirannu
cundiziunali
ammazzirìa
ammazzirivi
ammazzirìa
ammazzirìamu
ammazzirìavu
ammazzirìanu
girunniu
ammazzannu
participiu
aviri ammazzatu
agg.: ammazzatu
Traina (1868)
Ammazzari.
- (z aspra) v. a. Tôrre la vita: uccidere, ammazzare.
- Trasl. Far nausea: ammazzare.
- Rifl. pass. Darsi morte: ammazzarsi.
- Met. Far ogni cosa, onde ottener checchessia: arrabattarsi, travagliarsi.
- ammazzarisi supra o pri una cosa: ammazzarvisi, acciannarvisi, affaticarvisi.
- ammazzarisi: infreddarsi, o incorrer in pernicioso malore.
- la genti si cci ammazza: la gente ci s'ammazza, si affolla.
- Prov. cu' s'ammazza cu li so' manu nun sia nuddu chi lu chiancia: chi così vuole, così abbia.
- cui ammazza è ammazzatu: chi la fa l'aspetti.
- tali ammazza chi campa in paura: tal minaccia che vive con paura. P. pass. ammazzatu: ammazzato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
