Chiù dâ Palora

avvampari  {verbu}

EN:   blaze

puisìa:

  • Ma nta stu mundu abbampa na furnaci,
    e u mali ill'omu è na caddara i pici:
    cu stuta u focu e ccu' l'addhuma ambeci,
    pirciò sta vita nostra va a schipeci...
    ("Chistu è lu mundu", Giunta)

avvampari

prisenti

avvampu

avvampi

avvampa

avvampamu

avvampati

avvàmpanu

mpirativu

--

avvampa

avvampassi

avvampamu

avvampati

--

passatu

avvampai

avvampasti

avvampau

avvampamu

avvampàstivu

avvamparu

mpirfettu ndi.

avvampava

avvampavi

avvampava

avvampàvamu

avvampàvavu

avvampàvanu

mpirfettu cung.

avvampassi

avvampassi

avvampassi

avvampàssimu

avvampàssivu

avvampàssiru

futuru

avvampirò

avvampirai

avvampirà

avvampiremu

avvampiriti

avvampirannu

cundiziunali

avvampirìa

avvampirivi

avvampirìa

avvampirìamu

avvampirìavu

avvampirìanu

girunniu

avvampannu

participiu

aviri avvampatu

agg.:   avvampatu


Traina (1868)

Avvampari e Abbampari.

  • v. intr. Rendere quel vapore o ardore che esce da fiamma, pigliar la vampa: avvampare, divampare.
  • Levar fiamma: infiammare. Si badi che noi l'usiamo sempre in questo senso, poichè chiamiamo vampa, la fiamma, e particolarmente grande.
  • Ardere.
  • fig. Dicesi del calore del sole, delle passioni ecc.: avvampare. P. pass. avvampatu: avvampato, divampato.
  • Infiammato.
  • Arso.

Avvampari. Menare smanie, svampare.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.