Chiù dâ Palora

cammisa  {sust.}

EN:   shirt

IT:   camicia

cammisa

fs.:     la cammisa

pl.:     li cammisi


Traina (1868)

Cammisa.

  • s. f. Veste di pannolino che si porta in sulla carne: camicia.
  • Certo intonaco che serve a gettare statue, campane e simili: camicia.
  • – di jornu – di notti: camicia di giorno – di notte.
  • 'n cammisa: in camicia, scamiciato. senz'altro che la camicia.
  • Prov. prima la cammisa e poi lu jippuni, prima per sè e poi per gli altri (A. V. ital. cammisa nel Bojardo). V. in jippuni.
  • porta cammisa cui fila e cui nun fila, effetto del privilegio: chi lavora fa la roba a chi si sta.
  • ognunu si stuja cu la sò cammisa, ognuno fa per sè e colle cose sue: ognuno si pari le mosche colla sua coda.

Cammisa. fari la cammisa, ungere le pareti delle casse dove va posto lo zolfo liquefatto.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.