Chiù dâ Palora

canigghia  {sust.}

EN:   bran, chaff, peel, skin

IT:   buccia, crusca, pelle, pula, semola

canigghia

fs.:     la canigghia

pl.:     li canigghi


Traina (1868)

Canigghia e Caniglia.

  • s. f. Buccia di grano o biada macinata: crusca.
  • sparagnari la canigghia e sfragari la farina, prov. buttare via le cose di pregio e tirare sulle cose di meno pregio.
  • nun jucamu a canigghia: si fa davvero, non si scherza.
  • panza di canigghia, a chi è panciuto.
  • farisi 'na canigghia: farsi in minuzzoli, rompersi in mille pezzi.
  • farisi li vuredda 'na canigghia, provar gran collera: darsi ai cani, arrovellarsi.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.