Chiù dâ Palora

chiamari  {verbu}

EN:   call, call out, cry, name

IT:   chiamare

chiamari

prisenti

chiamu

chiami

chiama

chiamamu

chiamati

chiàmanu

mpirativu

--

chiama

chiamassi

chiamamu

chiamati

--

passatu

chiamai

chiamasti

chiamau

chiamamu

chiamàstivu

chiamaru

mpirfettu ndi.

chiamava

chiamavi

chiamava

chiamàvamu

chiamàvavu

chiamàvanu

mpirfettu cung.

chiamassi

chiamassi

chiamassi

chiamàssimu

chiamàssivu

chiamàssiru

futuru

chiamirò

chiamirai

chiamirà

chiamiremu

chiamiriti

chiamirannu

cundiziunali

chiamirìa

chiamirivi

chiamirìa

chiamirìamu

chiamirìavu

chiamirìanu

girunniu

chiamannu

participiu

aviri chiamatu

agg.:   chiamatu


Traina (1868)

Chiamari.

  • v. a. Dire ad alcuno che venga, o nominarlo perch'ei risponda: chiamare.
  • Gridare, invocare: chiamare.
  • Si dice che: Diu si chiama ad unu; quando questi muore: Dio chiama uno a sè.
  • – davanti lu judici, lu tribunali ecc.: chiamar in giudizio.
  • – li cunti, stringere alcuno a dar i conti: chiamar a' conti.
  • rifl. chiamarisi li cani: far tela, partirsi, svignarsela.
  • nun m'haiu a chiamari N. N. si...: non son chi sono se... modo di minacciare solennemente altrui.
  • T. giuoc. L'invitare al giuoco o nel giuoco a far certe giuocate: chiamare.
  • Incitare, invitare a bere, onde diciamo che li sardi chiamanu, suscitan sete. (In questo senso è dallo Sp. llamar: chiamare). P. pres. chiamanti: chiamante. P. pass. chiamatu: chiamato.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.