Chiù dâ Palora

guastedda  {sust.}

EN:   focaccia

IT:   focaccia

pruverbiu:

  • Si nun è pani è guastèdda.

guastedda

fs.:     la guastedda

pl.:     li guasteddi


Traina (1868)

Guastedda

  • s. f. Specie di pan buffetto, che si empie dentro di ricotta, ciccioli o che, a Firenze chiamano simili pagnotte: pantondo, pan gravido.
  • si nun è pani è guastedda, quando fra due cose vi scatta poco: se non è lupo sarà can bigio. Potrebbe derivate da pastella, onde pastedda e poi guastedda.
  • V. in dari un prov.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.