Chiù dâ Palora

malatìa  {sust.}

malatìa

fs.:     la malatìa

pl.:     li malatìi

Malatìa.

• s. f. Alterazione nello esercizio delle funzioni del corpo: malattìa, è meno di morbo.
• pigghiari, cogghiri 'na malatia: ammalarsi.
• Prov. malatìa di lupi, sanità d'agneddi, il male sopravvenuto al tristo è un bene per l'oppresso: la morte dei lupi è la salute delle pecore. Avviso a' tiranni!
• li malatii vennu currennu e sinni vannu zuppicannu: il male viene a carrate, e va via ad once.