scippari {verbu}
SC: scippari, scippàri
EN: tear up, remove, take out, plow, eradicate, extract, pluck out, pull out, uproot
IT: scippare, strappare, cavare, svellere, divellere, estrarre, ottenere
scippari
prisenti
scippamu
scippati
scìppanu
passatu
scippai
scippasti
scippau
scippamu
scippàstivu
scipparu
mpirfettu ndi.
scippava
scippavi
scippava
scippàvamu
scippàvavu
scippàvanu
mpirfettu cung.
scippassi
scippassi
scippassi
scippàssimu
scippàssivu
scippàssiru
futuru
scippirò
scippirai
scippirà
scippiremu
scippiriti
scippirannu
cundiziunali
scippirìa
scippirivi
scippirìa
scippirìamu
scippirìavu
scippirìanu
participiu
aviri scippatu
agg.: scippatu
Traina (1868)
Scippari.
- v. a. Cavar con forza radice o altro conficcato o attaccato: svellere, svegliere, sverre.
- Detto di erbe, radici, barbe di piante: sbarbare, sbarbicare, sradicare; se di sterpi o fusti meno gentili: estirpare, sterpare.
- E in generale: cavare.
- scippari un denti, l'occhi ecc.: cavare un dente, gli occhi ecc.
- Sguainare, sfoderar un'arma, la sciabola ecc.
- Per aggranfari V.
- Guadagnare con accortezza: beccare, p. e. quel rifiuto di galere andava a difender il Papa-re perchè v'era da beccare be' scudi.
- Levar via con violenza: strappare.
- Ottenere.
- Ottener una cosa o per forza o per astuzia: strappare, levar di sotto una cosa a uno.
- scippari di 'mmanu, di 'm mucca: cavare o strappare di mano, di bocca una cosa. p. e. Quel ragazzo le cava di mano le bastonate.
- Cercar o trarre guadagno di qua e di là: piluccare, buscare.
- fig. Cercare di sapere, di appurare: sottrarre, dar intorno alle buche a uno.
- intr. V. abbuscari, si usa att. scippari vastunati: toccarne.
- scippari ass. o scippari lu cavigghiuni, arrabbiarsi: pigliar il cappello.
- scipparisi l'arma cu un croccu, affaticarsi grandemente: affacchinarsi.
- – la pidata, alzare il piede, camminare a stento.
- – lingui di mpisi, di color che hanno una particolar abitudine a trar profitto di checchessia o a scroccare (da scèrpere, che vale svellere. O da cippa). P. pass. scippatu: svelto.
- Sbarbicato.
- Cavato ecc.
La vuci di Traina veni dû
Wikisource Talianu
e veni pubblicata sutta la licenza
CC BY-SA 4.0.