Chiù dâ Palora

sicuru  {agg.}

EN:   certain, safe, secure, sure

IT:   sicuro

sicuru

ms.:   sicuru

fs.:     sicura

pl.:     sicuri


Traina (1868)

Sicuru.

  • s. m. Sicurtà: sicuro.
  • stari o mittirisi in o a lu sicuru, stare o porre in istato di sicurezza: stare al o nel sicuro.
  • di sicuru, detto di arme da fuoco, la posizione in cui il cane è montato in modo da non potere scattare a far fuoco: mezzo punto.
  • in sicuru: a mezzo punto.

Sicuru.

  • add. Senza sospetto, fuor di pericolo: sicuro.
  • Ardito, coraggioso: sicuro.
  • Certo: sicuro.
  • Certamente, senza dubbio: sicuro.
  • Sì, al certo: sicuro. Sup. sicurissimu: sicurissimo.

Sicuru.

  • avv. Sì, certamente senza fallo: sicuro.
  • Suol usarsi a modo di affermazione, e delle volte ironicamente: sicuro.
  • caminari sicuru, andar senza paura: andar sul sicuro. E fig., mettersi a fare checchessia con sicurezza che ella riesca felicemente: andar sul sicuro.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.