Chiù dâ Palora
puisìa:
- Si qualchi Sicilianu 'un n'è sicuru,
cu sunnu e soccu scrissiru, 'un c'è scusa;
Mannati ad Arba Sicula li spisi,
vi li spiremu 'nsicilianu e 'nglisi.
("Re Federicu e la lingua siciliana", Provenzano)
prisenti
spiru
spiri
spiri
spiremu
spiriti
spìrunu
mpirativu
--
spiri
spirissi
spiremu
spiriti
--
passatu
spirivi
spiristi
spirìu
spiremu
spirìstivu
spireru
mpirfettu ndi.
spireva
spirevi
spireva
spirèvamu
spirèvavu
spirèvanu
mpirfettu cung.
spirissi
spirissi
spirissi
spirìssimu
spirìssivu
spirìssiru
futuru
spirirò
spirirai
spirirà
spiriremu
spiririti
spirirannu
cundiziunali
spirirìa
spiririvi
spirirìa
spirirìamu
spirirìavu
spirirìanu
girunniu
spirennu
participiu
aviri spirutu
agg.: spirutu
Traina (1868)
Spiriri.
- v. intr. Torsi dinanzi agli occhi, uscir di vista altrui in un tratto: sparire.
- Scomparire che fa checchessia al paragone d'altra cosa: sparire
- spiriri lu latti, disperdersi: cansarsi il latte.
- Parlando di tumori, postemi ecc. non far capo: tornar indietro.
- Esser rubata una cosa: far vento.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
