Chiù dâ Palora
prisenti
vugghiu
vugghi
vugghi
vugghiemu
vugghiti
vùgghiunu
mpirativu
--
vugghi
vugghissi
vugghiemu
vugghiti
--
passatu
vugghivi
vugghisti
vugghìu
vugghiemu
vugghìstivu
vugghieru
mpirfettu ndi.
vugghieva
vugghievi
vugghieva
vugghièvamu
vugghièvavu
vugghièvanu
mpirfettu cung.
vugghissi
vugghissi
vugghissi
vugghìssimu
vugghìssivu
vugghìssiru
futuru
vugghirò
vugghirai
vugghirà
vugghiremu
vugghiriti
vugghirannu
cundiziunali
vugghirìa
vugghirivi
vugghirìa
vugghirìamu
vugghirìavu
vugghirìanu
girunniu
vugghiennu
participiu
aviri vugghiutu
agg.: vugghiutu
Traina (1868)
Vùgghiri.
- v. intr. Il rigonfiare dei liquidi quando pel calore levan su le bolle e i sonagli: bollire.
- Pigliare ed avere in sè soverchio calore: bollire.
- Gorgogliare, borbottare: bollire.
- Esser infiammato per ira, sdegno ecc.: bollire.
- Dicesi del muoversi una gran massa di gente, commossa da qualche passione: bollire.
- Essere in gran quantità, muoversi come fanno i vermi: brulicare.
- Detto del mosto, è allor quando solleva la vinaccia: levar in capo.
- vugghiri lu sangu, aver l'istinto del concupiscibile o dell'irascibile: bollire il sangue.
- sintirisi vugghiri lu sangu, detto dei vecchi: sentirsi rinverzicolare.
- vugghiri li manu, aver voglia di picchiare: brillar le mani (Rigutini).
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
