Chiù dâ Palora

viaggiu  {sust.}

pruverbiu:

• Tanti viaggi cunsumanu un voscu.

viaggiu

ms.:   lu viaggiu

pl.:     li viaggi

Viaggiu.

• s. m. L'andare per via, camminare o di terra o di mare: viaggio.
• Quella via che si fa a piè scalzi per devozione o voto.
• Trasporto di qualunque oggetto, e la mercede che perciò si paga al trasportatore, servigio.
• Volta, ritorno di vicende: viaggio, p. e. per questo viaggio ci vuol pazienza! andrà meglio in seguito (Fanf. Voc. d. u. Tosc.).
• bon viaggiu, modo di salutare, ma si usa per dire, poco importa, non me ne curo: buon viaggio, a buon viaggio.
• Per ischerzo di uno che vada continuamente in su e in giù, si dice: fa viaggi comu si jissi a mustu.
• fari lu viaggiu a san Cosimu, per celia, andar a piè nudi.
• fari un viaggiu e du' sirvizza, modo prov. e vale colla stessa occasione od operazione, condurre a fine due cose: far un viaggio e due servigi.
• Prov. tanti viaggi cunsumanu un voscu, a levar sempre si consuma il tesoro più dovizioso: leva e non metti, ogni gran monte scema (pl. viaggi e viaggia).