Chiù dâ Palora

virticchiu  {}


Traina (1868)

Virticchiu.

  • s. m. Piastrella tonda bucata che si pone nel fuso: fusajuolo, fusajolo.
  • fig. svenimento: deliquio.
  • li virticchia di la matri, lobi carnosi e spugnosi, appiccati alle matrici delle vacche: cotiledoni.
  • nun è virticchiu ch'arrozzula, non è cosa che va.
  • abballa virticchiu, tafferuglio, arruffio: trambusto.
  • 'n autru virticchiu ca lu fusu è chinu, modo di esprimersi per dire: un'altra bubbola, un'altra cosa curiosa. (Sonvi in ital. certe palle forate e scanalate, che servon a fare scorrere corde, dette teste di moro, le quali pure chiamansi verticchi. Del resto dal Lat. vertere sarà l'origine).

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.