Chiù dâ Palora
ammuccari {verbu}
EN: bite, put in the mouth
IT: mordere
prisenti
ammuccu
ammucchi
ammucca
ammuccamu
ammuccati
ammùccanu
mpirativu
--
ammucca
ammuccassi
ammuccamu
ammuccati
--
passatu
ammuccai
ammuccasti
ammuccau
ammuccamu
ammuccàstivu
ammuccaru
mpirfettu ndi.
ammuccava
ammuccavi
ammuccava
ammuccàvamu
ammuccàvavu
ammuccàvanu
mpirfettu cung.
ammuccassi
ammuccassi
ammuccassi
ammuccàssimu
ammuccàssivu
ammuccàssiru
futuru
ammucchirò
ammucchirai
ammucchirà
ammucchiremu
ammucchiriti
ammucchirannu
cundiziunali
ammucchirìa
ammucchirivi
ammucchirìa
ammucchirìamu
ammucchirìavu
ammucchirìanu
girunniu
ammuccannu
participiu
aviri ammuccatu
agg.: ammuccatu
Traina (1868)
Ammuccari.
- v. a. Prender colla bocca, o porsi a bocca una cosa: abboccare, boccare.
- Fig. ammuccaricci ad unu li così cu la cucchiaredda: imboccar alcuno, suggerir quello da dire o da fare.
- Rifl.ammuccarisi ad unu: mangiarsi uno, inghiottir uno, sopraffarlo bravando.
- L'entrar della palla nell'anello del gioco del trucco o simili.
- Entrar in un luogo: insaccare.
- fari ammuccari 'na cosa: dar a bere una cosa, darla a credere.
- pari ca un joca e nn'ammucca tutt'ottu: l'acqua cheta rovina i ponti, chi s'infinge semplice essendo scaltrito.
- ammuccari muschi: baloccare, gingillare, star a bada senza far nulla.
- Sgridare: rabbuffare. P. pass. ammuccatu: abboccato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
