Chiù dâ Palora

cuntenti  {agg.}

pruverbi:

  • Si vui vuliti campàri cuntenti, vutàtivi darreri e no davanti.
  • L'omu cuntentu doppu un' ura si ni penti.

cuntenti

ms.:   cuntenti

fs.:     cuntenti

pl.:     cuntenti


Traina (1868)

Cuntenti.

  • add. contentato, lieto, allegro: contento.
  • Per cuntintatu: contento.
  • Prov. cu' suspira nun è cuntenti, chi sospira non è contento
  • cu' è cuntenti è pazzu: chi è contento è pazzo, poichè è una illusione.
  • nuddu è cuntenti di la so' sorti, ognuno spera dippiù.
  • si vui vuliti campari cuntenti, vutativi d'arreri e no davanti: se tu vuoi viver lieto, non ti guardar dinnanzi ma di dietro.
  • sempri stenta cu' mai è cuntenti: sempre stenta chi mai si contenta. Sup. cuntintissimu: contentissimo.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.