Chiù dâ Palora

cutra  {sust.}

pruverbiu:

• Tutta la sciarra pri la cutra è. (Mortillaro)

cutra

fs.:     la cutra

pl.:     li cutri

Cutra.

• s. f. Roba che copre il letto: coperta, coltre.
• – accentu, chiamasi una coltre leggiera: coltroncino.
• – di catalettu o di mortu, qual panno nero o paonazzo con cui si copre la bara funebre: coltre funèrea.
• la sciarra è pri la cutra, ognuno tira per sè; o esprime difetti di pronti mezzi. Da un diritto abusivo degli antichi curati nacque sto proverbio, i quali per apprestar una coltre al cadavere da trasportarsi imponevano una tassa che era causa di litigi: l'argento è la sposa per cui si balla.
• – sfiluccata o agnillina, coperta da letto vellosa di filo, di lino o di cotone.