Chiù dâ Palora

navi  {sust.}

pruverbiu:

• A navi rutta ogni ventu è contrariu.

navi

fs.:     la navi

pl.:     li navi

Navi.

• s. f. Bastimento grande con alberi e vele: nave.
• Per navata: nave.
• Ossatura del cassero degli uccelli: catriosso.
• Prov. a navi rutta ogni ventu è cuntrariu, a chi è sventurato tutto gli va contro: a nave rotta ogni vento è contrario.
• navi chi nun pigghia portu, poca spiranza ci haju, nave che non piglia porto è perduta. si usa anco met.
• la navi nun va mai senza battellu, i grandi portan seco del seguito, ovvero chi ha speso molto per checchessia non si perita spendervi qualche altro poco: la nave non va senza battello.
• la navi nun va mai senza timuni, senza reggimento o direzione non si va.