Chiù dâ Palora
pruvari {verbu}
EN: attempt, experience, prove, try
IT: provare, sperimentare
puisìa:
- Quantu malifiguri c'aiu pruvati,
sparti di chiddi ca ancora a pruvari.
("Malidittu la lingua!", Ancona)
prisenti
provu
provi
prova
pruvamu
pruvati
pròvanu
mpirativu
--
prova
pruvassi
pruvamu
pruvati
--
passatu
pruvai
pruvasti
pruvau
pruvamu
pruvàstivu
pruvaru
mpirfettu ndi.
pruvava
pruvavi
pruvava
pruvàvamu
pruvàvavu
pruvàvanu
mpirfettu cung.
pruvassi
pruvassi
pruvassi
pruvàssimu
pruvàssivu
pruvàssiru
futuru
pruvirò
pruvirai
pruvirà
pruviremu
pruviriti
pruvirannu
cundiziunali
pruvirìa
pruvirivi
pruvirìa
pruvirìamu
pruvirìavu
pruvirìanu
girunniu
pruvannu
participiu
aviri pruvatu
agg.: pruvatu
Traina (1868)
Pruvari.
- v. a. Far prova: provare.
- Mostrare con ragioni e autorità: provare.
- Dicesi del mettere le robe addosso per vedere se stanno bene: provare.
- rifl. a. Provarsi.
- Studiarsi, dar opera di fare: provarsi.
- Prov, cu' non prova nun cridi (o nun fa): chi non prova non crede.
- lu pruvatu cchiù non lu pruvari, ca cchiù chi lu provi cchiù tintu lu trovi, con chi si è sperimentato cattivo, non si torni ad aver che fare. P. pass. provatu: provato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
