Chiù dâ Palora

putìa  {sust.}

pruverbiu:

• Putia vecchia nun ci circari addauru. (Mortillaro)

putìa

fs.:     la putìa

pl.:     li putìi

Putìa.

• s. f. Stanza dove gli artefici lavorano le merci loro: bottega.
• Le cose che altri vende: bottega.
• – di lordu, dove si vendono salami, caci, e simili: pizzicherìa.
• – di vinu: cànova.
• –di varveri: barbierìa, barberìa.
• chiuiri putìa, nel senso vero, smettere di tener bottega: chiuder bottega. E fig. finire, perdere; smettere di fare checchessia.
• – di scarparu: calzoleria; e così di seguito.
• armari putia: aprire o rizzar bottega.
• mittirisi di casa e putìa, V. in casa.
• Prov. putìa vecchia nun cci circari addauru, dicesi per esprimere cosa nota abbastanza che non ha bisogno di avviamento.
• cu' havi putia aperta nun ti gabba, poichè perderebbe il credito, e non può fuggirsene.