Chiù dâ Palora

vìnciri  {verbu}

EN:   conquer, overcome, win

IT:   vincere

pruverbiu:

  • Cu' secuta vinci.

vìnciri

prisenti

vinciu

vinci

vinci

vincemu

vinciti

vìnciunu

mpirativu

--

vinci

vincissi

vincemu

vinciti

--

passatu

vincivi

vincisti

vincìu

vincemu

vincìstivu

vinceru

mpirfettu ndi.

vinceva

vincevi

vinceva

vincèvamu

vincèvavu

vincèvanu

mpirfettu cung.

vincissi

vincissi

vincissi

vincìssimu

vincìssivu

vincìssiru

futuru

vincirò

vincirai

vincirà

vinciremu

vinciriti

vincirannu

cundiziunali

vincirìa

vincirivi

vincirìa

vincirìamu

vincirìavu

vincirìanu

girunniu

vincennu

participiu

aviri vinciutu

agg.:   vinciutu


Traina (1868)

Vìnciri.

  • v. a. Superare, aver la vittoria: vìncere.
  • Prendere, impadronirsi colla forza: vincere.
  • Tener a freno le passioni: vincere.
  • – dinari, acquistare danaro: vincere danari.
  • – di curtisìa, usar più cortesia di altro: vincer di cortesia.
  • lu tempu va a vinciri, dicesi dello approssimarsi della bella stagione.
  • darila vinta, cedere o beccar a buono: darla vinta.
  • nun putiri nè vinciri nè appattari, rimaner inferiore, non essere nè superiore e nemmeno uguale: nè vincere nè pattare.
  • Prov, cu' vinci prima perdi poi: chi vince da prima perde da sezzo.
  • cu' secuta (o la dura) vinci: chi la dura la vince. P. pass. vinciutu o vintu: vinto, e qualche volta vinciuto.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.