Chiù dâ Palora

accumpagnari  {verbu}

EN:   accompany

IT:   accompagnare

accumpagnari

prisenti

accumpagnu

accumpagni

accumpagna

accumpagnamu

accumpagnati

accumpàgnanu

mpirativu

--

accumpagna

accumpagnassi

accumpagnamu

accumpagnati

--

passatu

accumpagnai

accumpagnasti

accumpagnau

accumpagnamu

accumpagnàstivu

accumpagnaru

mpirfettu ndi.

accumpagnava

accumpagnavi

accumpagnava

accumpagnàvamu

accumpagnàvavu

accumpagnàvanu

mpirfettu cung.

accumpagnassi

accumpagnassi

accumpagnassi

accumpagnàssimu

accumpagnàssivu

accumpagnàssiru

futuru

accumpagnirò

accumpagnirai

accumpagnirà

accumpagniremu

accumpagniriti

accumpagnirannu

cundiziunali

accumpagnirìa

accumpagnirivi

accumpagnirìa

accumpagnirìamu

accumpagnirìavu

accumpagnirìanu

girunniu

accumpagnannu

participiu

aviri accumpagnatu

agg.:   accumpagnatu


Traina (1868)

Accumpagnari.

  • v. a. Metter insieme, unire, far compagno: accompagnare.
  • Andar con uno per onorarlo o assicurarlo o anche scortarlo: accompagnarlo.
  • accumpagnati cu li megghiu di tia e facci li spisi, scegli buona compagnia che non ci perdi.
  • Sonare alcuno strumento al concerto col canto: accompagnare.
  • lu signuri t'accumpagna: Fatti o vatti con Dio, modo di licenziare.
  • Rifl. Farsi compagno: accompagnarsi.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.