Chiù dâ Palora
accurdari {verbu}
EN: award, extend, grant, pacify, reconcile, tune an instrument
IT: accordare, aggiudicare
prisenti
accordu
accordi
accorda
accurdamu
accurdati
accòrdanu
mpirativu
--
accorda
accurdassi
accurdamu
accurdati
--
passatu
accurdai
accurdasti
accurdau
accurdamu
accurdàstivu
accurdaru
mpirfettu ndi.
accurdava
accurdavi
accurdava
accurdàvamu
accurdàvavu
accurdàvanu
mpirfettu cung.
accurdassi
accurdassi
accurdassi
accurdàssimu
accurdàssivu
accurdàssiru
futuru
accurdirò
accurdirai
accurdirà
accurdiremu
accurdiriti
accurdirannu
cundiziunali
accurdirìa
accurdirivi
accurdirìa
accurdirìamu
accurdirìavu
accurdirìanu
girunniu
accurdannu
participiu
aviri accurdatu
agg.: accurdatu
Traina (1868)
Accurdari.
- v. a. Ridurre le corde di uno strumento musicale, o più strumenti al tono voluto: accordare.
- Met. metter d'accordo: accordare.
- Conciliare, pacificare: accordare.
- Concedere, permettere: accordare.
- Pattuire.
- Appuntare, stabilire.
- Far contentare: accordare.
- Mitigare, placare, addolcire.
- accurdari un picciriddu chi chianci: racchetarlo, rabbonirlo.
- accurdari lu scarparu, lu sartu: accordarlo, pagarlo.
- Rifl. Convenire: accordarsi.
- Pacificarsi.
- Cantare e sonar d'accordo. P. pass. accurdatu: accordato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
