Chiù dâ Palora

adurari  {verbu}

EN:   adore

IT:   adorare

adurari

prisenti

adoru

adori

adora

aduramu

adurati

adòranu

mpirativu

--

adora

adurassi

aduramu

adurati

--

passatu

adurai

adurasti

adurau

aduramu

aduràstivu

aduraru

mpirfettu ndi.

adurava

aduravi

adurava

aduràvamu

aduràvavu

aduràvanu

mpirfettu cung.

adurassi

adurassi

adurassi

aduràssimu

aduràssivu

aduràssiru

futuru

adurirò

adurirai

adurirà

aduriremu

aduririti

adurirannu

cundiziunali

adurirìa

aduririvi

adurirìa

adurirìamu

adurirìavu

adurirìanu

girunniu

adurannu

participiu

aviri aduratu

agg.:   aduratu


Traina (1868)

Adurari.

  • v. a. Render un culto religioso, più che venerare, a Dio o agli Dei: adorare.
  • Semplicemente per venerare detto de' genitori, o anziani: adorare.
  • Per amar in massimo grado: adorare.
  • v. intr. ass. Far orazione: adorare.
  • Per tardare indugiare: a cui aduri? chi cci aduri?che stilli? che indugi?
  • Prov. ognunu adura lu suli chi nasci: ognuno adora il sol che nasce, ognuno rispetta chi è potente nel momento.
  • adurari a todaru a lu pedi di la scala: modo avv. perder il tempo inutilmente.
  • Idiotismo per odorari V. P. pass. aduratu: adorato.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.