Chiù dâ Palora
affumari {verbu}
EN: smoke (as meat)
prisenti
affumu
affumi
affuma
affumamu
affumati
affùmanu
mpirativu
--
affuma
affumassi
affumamu
affumati
--
passatu
affumai
affumasti
affumau
affumamu
affumàstivu
affumaru
mpirfettu ndi.
affumava
affumavi
affumava
affumàvamu
affumàvavu
affumàvanu
mpirfettu cung.
affumassi
affumassi
affumassi
affumàssimu
affumàssivu
affumàssiru
futuru
affumirò
affumirai
affumirà
affumiremu
affumiriti
affumirannu
cundiziunali
affumirìa
affumirivi
affumirìa
affumirìamu
affumirìavu
affumirìanu
girunniu
affumannu
participiu
aviri affumatu
agg.: affumatu
Traina (1868)
Affumari.
- v. a. e intr. Far fumo o dar fumo a una cosa: affumare, affumicare.
- Dicesi per ischerzo di chi sbaglia il colpo nello sparare lo schioppo: sberciare.
- Trasl. Non riuscir nell'intento: far in vano.
- Intr. pass. Empiersi di fumo: affumarsi. P. pass. affumatu: affumato, affumicato.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
