Chiù dâ Palora

alligrizza  {sust.}

EN:   happiness, joy

IT:   allegrezza

pruverbiu:

  • Quannu l'alligrizza è in casa, la disgrazia è darreri la porta.

alligrizza

fs.:     l' alligrizza

pl.:     l' alligrizzi


Traina (1868)

Alligrizza.

  • s. f. Sentimento dell'animo soddisfatto: allegrezza.
  • alligrizza 'nsonnu: illusione gradevole.
  • Prov. quannu l'alligrizza è in casa, la disgrazia è darrè la porta: a maggior felicità minor fede.
  • pri un jornu d'alligrizza, milli di scuntintizza: per un dì di gioja, se ne ha mille di noja.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.