Chiù dâ Palora

amaru  {agg.}

EN:   bitter

IT:   amaro

pruverbi:

  • Amàru cui avi un pinseri sulu.
  • Li cosi amari tenili cari.

amaru

ms.:   amaru

fs.:     amara

pl.:     amari


Traina (1868)

Amaru.

  • s. m. Cosa amara, amarezza: amaro.
  • fig. Cordoglio: amaro.
  • Prov. è sempri cu l'amaru 'mmiscatu l'amur tirrenu: amor non è senza amaro.
  • aviri l'amaru 'mmucca e lu feli a lu cori, o e sputari duci, sentir una cosa e dissimularla: aver l'amaro in bocca e sputar dolce. (Nerucci Canti Tosc.).

Amaru.

  • add. Uno de' sapori contrario al dolce: amaro.
  • met. Di ogni cosa che dispiaccia: amaro.
  • Prov. li così amari tenili cari: l'amaro tienlo caro.
  • Per misero, amaru mia: misero me! lasso a me!
  • Amaro per isventurato a modo che l'usiamo noi è in Villani con bello esempio: mi trovai uficiale con altri a questo amaro tempo. Sup. amarissimu: amarissimo.

Amaru. Per agru V.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.