Chiù dâ Palora

artaru  {sust.}

pruverbiu:

• L'artaru nun si guasta, nun si sconza.

artaru

ms.:   l' artaru

pl.:     l' artara

Artaru, Altaru, Ataru e Otaru.

• s. m. Dove il sacerdote celebra la messa: altare.
• artaru maggiuri: altare maggiore, il principale della chiesa.
• Prov. scummigghiari un'artaru pri cummigghiarinni 'n'autru, o guastari un'otaru e cunzarinni 'n'autru: scoprire un altare per coprirne un altro, chi per pagar un debito ne fa un altro.
• l'artaru si nun si guasta nun si conza: niun bene senza male, niun male senza bene.
• cu' servi all'altaru, vivi d'altaru: chi serve all'altare, vive di altare.