Chiù dâ Palora

attuppari  {verbu}

EN:   plug up, stop up

IT:   tappare, turare

attuppari

prisenti

attuppu

attuppi

attuppa

attuppamu

attuppati

attùppanu

mpirativu

--

attuppa

attuppassi

attuppamu

attuppati

--

passatu

attuppai

attuppasti

attuppau

attuppamu

attuppàstivu

attupparu

mpirfettu ndi.

attuppava

attuppavi

attuppava

attuppàvamu

attuppàvavu

attuppàvanu

mpirfettu cung.

attuppassi

attuppassi

attuppassi

attuppàssimu

attuppàssivu

attuppàssiru

futuru

attuppirò

attuppirai

attuppirà

attuppiremu

attuppiriti

attuppirannu

cundiziunali

attuppirìa

attuppirivi

attuppirìa

attuppirìamu

attuppirìavu

attuppirìanu

girunniu

attuppannu

participiu

aviri attuppatu

agg.:   attuppatu


Traina (1868)

Attuppari.

  • v. a. Inserire o adattare un corpo che empia l'apertura tutta e commetta con essa: turare, tappare.
  • Coprire una cosa sì che non si vegga: tappare.
  • attuppari la vucca ad unu: turargli la bocca, costringerlo a tacere.
  • attuppari l'occhi; corromperlo con donativi ecc. a fare cose che non si debbono: subornare.
  • attupparisi l'aricchi: turarsi le orecchie, e fig. far il sordo.
  • In senso intr. ass. patir difetto de' benefizi di corpo: stiticarsi. E in senso att. portare tal difetto: stiticare.
  • attuppari li viti, sollevar i tralci e legarli che stien alti: attralciare. (Pal. Voc. Met.). P. pass. attuppatu: turato, tappato.
  • Stiticato.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.