Chiù dâ Palora

bisognu  {sust.}

EN:   need, requirement, want

IT:   bisogno, esigenza

puisìa:

  • Non c'è bisognu ca ti fai 'na meta;
    finu a quannu tu lassi ppi la strata
    'ss' oduri di Sicilia 'ncueta,
    la to' carrera è sempri assicurata.
    ("Dialugu tra l'auturi e lu so' libru", Martoglio)

pruverbi:

  • Lu bisognu è mastru e 'nsigna a fari.
  • Lu bisognu fa curriri li ciunchi.

bisognu

ms.:   lu bisognu

pl.:     li bisogni


Traina (1868)

Bisognu.

  • s. m. Mancamento di cosa di cui però si possa in qualche modo far a meno, quindi meno che necessità: bisogno.
  • aviri di bisognu: aver di bisogno.
  • Prendesi anche per le necessità corporali, l'andar del corpo: bisogno; onde fari li so' bisogni: far i suoi bisogni, cacare.

Bisognu.

  • Prov. lu bisognu fa sentiri a li surdi: il bisogno fa trottare la vecchia.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.