Chiù dâ Palora

càdiri  {verbu}

EN:   fall

IT:   cadere

pruverbi:

  • Megghiu càdiri di li so pedi, ca di parti àuta.
  • Tinti chi cadi pri chiamari ajutu.

càdiri

prisenti

cadu

cadi

cadi

cademu

caditi

càdunu

mpirativu

--

cadi

cadissi

cademu

caditi

--

passatu

cadivi

cadisti

cadìu

cademu

cadìstivu

caderu

mpirfettu ndi.

cadeva

cadevi

cadeva

cadèvamu

cadèvavu

cadèvanu

mpirfettu cung.

cadissi

cadissi

cadissi

cadìssimu

cadìssivu

cadìssiru

futuru

cadirò

cadirai

cadirà

cadiremu

cadiriti

cadirannu

cundiziunali

cadirìa

cadirivi

cadirìa

cadirìamu

cadirìavu

cadirìanu

girunniu

cadennu

participiu

aviri cadutu

agg.:   cadutu


Traina (1868)

Càdiri e Càriri.

  • v. intr. Venir dall'alto in basso: cadere. Cascare indica idea più grave e accenna più direttamente al luogo onde cade e dove va.
  • pigghiari avanti pri nun cadiri V. avanti.
  • tintu cui cadi pri chiamari ajutu! guai a quella casa che ha bisogno di puntelli! guai a chi deve aver bisogno d'altri.
  • – di sonnu V. sonnu.
  • – comu pira: andar giù come pere cotte, morirne in quantità.
  • jirinni cadennu, desiderar in massimo grado, e nei Poeti ant. ital. si trova caendo per desiderando.

Càdiri.

  • Prov. 'un aviri unni cadiri e muriri, esser povero affatto.
  • cadiri la scala, colla ellissi del di, cadere per o dalla scala: cader la scala.
  • si ti sonni ca cadi sagnati, regola medica popolare.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.