Chiù dâ Palora
còciri {verbu}
EN: bake, cook (something)
IT: cuocere, cuocere al forno
prisenti
cociu
coci
coci
cucemu
cuciti
còciunu
mpirativu
--
coci
cucissi
cucemu
cuciti
--
passatu
cucivi
cucisti
cucìu
cucemu
cucìstivu
cuceru
mpirfettu ndi.
cuceva
cucevi
cuceva
cucèvamu
cucèvavu
cucèvanu
mpirfettu cung.
cucissi
cucissi
cucissi
cucìssimu
cucìssivu
cucìssiru
futuru
cucirò
cucirai
cucirà
cuciremu
cuciriti
cucirannu
cundiziunali
cucirìa
cucirivi
cucirìa
cucirìamu
cucirìavu
cucirìanu
girunniu
cucennu
participiu
aviri cuciutu
agg.: cuciutu
Traina (1868)
Còciri.
- v. a. Apprestar i cibi per mezzo del fuoco: cuocere.
- Tener al fuoco checchessia perchè si modifichi o muti, senza cangiar figura: cuocere.
- Per esprimere la stessa azione fatta dal calore del sole sulla persona: cuocere.
- intr. Sentirsi quel dolor pungente prodotto da scottatura esterna o da suppurazione: cuocere, frizzare.
- Esser travagliato da febbre: febbricitare.
- Esser ardentemente innamorato: cuocere.
- a. Beffare, metter in novella: uccellar la mattea, metter in zùfolo. Se si prosegue anco avvedutosene il beffato: canzonare.
- Digerire i cibi: concuocere, cuocere.
- intr. Ridursi a cottura senza l'azione del fuoco, detto di carni, pesci ecc.: stazionare.
- Prov. putirisi cociri l'ova 'nta 'na cammara, esservi eccessivo caldo: esser un forno.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
