Chiù dâ Palora

cantari  {verbu}

EN:   crow, hum, sing

IT:   cantare, canticchiare

pruverbiu:

  • Lu vinu fa cantàri.

cantari

prisenti

cantu

canti

canta

cantamu

cantati

càntanu

mpirativu

--

canta

cantassi

cantamu

cantati

--

passatu

cantai

cantasti

cantau

cantamu

cantàstivu

cantaru

mpirfettu ndi.

cantava

cantavi

cantava

cantàvamu

cantàvavu

cantàvanu

mpirfettu cung.

cantassi

cantassi

cantassi

cantàssimu

cantàssivu

cantàssiru

futuru

cantirò

cantirai

cantirà

cantiremu

cantiriti

cantirannu

cundiziunali

cantirìa

cantirivi

cantirìa

cantirìamu

cantirìavu

cantirìanu

girunniu

cantannu

participiu

aviri cantatu

agg.:   cantatu


Traina (1868)

Cantari.

  • v. intr. e a. Mandar fuori la voce con melodia e suoni regolati ecc. e dicesi dell'uomo e dell'uccello: cantare.
  • Dir aperto il proprio sentimento: cantare.
  • Parlandosi di scritture, contratti. ecc. esprimere chiaramente la cosa di che si tratta: cantare.
  • Prov. bedda carta mi canta 'n cannolu V. carta.
  • lassari cantari, lasciar dire, non dar retta, non curare: lasciar cantare.
  • cantarila, ridire i fatti altrui, e quelli che potrebbero pregiudicare: sbrodettare, cantar d'ajolfo.
  • jirisilla a cantari, far la spia: rifilare.
  • ...... l'auceddu ntra la gaggia, nun canta pr'amuri ma canta pri raggia: ...... l'uccelletto in gabbia, non canta per amore ma per rabbia.
  • Prov. quannu si canta e si frisca è signu ca la spisa si vusca, verissimo.
  • nun essiri bonu a fari cantari un orvu, non aver mezzi: non avere un quattrino da far cantare un cieco.
  • – e purtari la cruci 'n coddu, avere il male e doverlo tacere o avere il soprassello. P. pres. cantanti: cantante. P. pass. cantatu: cantato.

Cantari. 'n cantannu 'ncantannu, subito.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.