Chiù dâ Palora

canzuna  {sust.}

prosa:

• Navarra nun la senti sta canzuna.
  ("Fiabe", n. 249, Pitrè)

canzuna

fs.:     la canzuna

pl.:     li canzuni

Canzuna.

• s. f. Genere di poesia: canzona, canzone.
• ripetiri sempri la stissa canzuna: ripicchiarvi su.
• nun la senti navarra sta canzuna, modo prov. per dinotar la renitenza altrui in far checchessia. M'immagino nato questo modo fin dalla spoliatrice dominazione Spagnuola o Navarrese.
• mettiri 'n canzuna: metter in canzone, burlare; far diventar alcuno favola del pubblico: voler uno in canzone.