Chiù dâ Palora

carvuni  {sust.}

EN:   coal

IT:   carbone

pruverbiu:

  • Cui avi carvuni vagnatu, sempri sta cu l'arma satata.

carvuni

ms.:   lu carvuni

pl.:     li carvuna


Traina (1868)

Carvuni.

  • s. m. Carbone.
  • aviri carvuni vagnatu, modo prov., aver coscienza di qualche mancanza o simile: aver paglia in becco.
  • fossili, minerale, o di pietra, materia minerale abbondante di carbonio: carbon fossile.
  • lu carvuni si nun tinci mascaria, modo prov., la buona fama s'oscura anco per calunnie: il carbone o scotta o tinge.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.