Chiù dâ Palora

chiazza  {sust.}

SC:   chiazza, piazza

EN:   market, square, plaza

IT:   mercato, piazza

puisìa:

  • u palcu ri la musica nta chiazza:
    a sira da Ruminica
    na stati scasavunu
    i cantanti furasteri
    Figaro qua... Figaro là, la Norma
    la Traviata, Cincillà
    Rigolettu, u Truvaturi,
    Batterflài...
    ("C'era na vota...", Zagarella)

chiazza

fs.:     la chiazza

pl.:     li chiazzi


Traina (1868)

Chiazza.

  • s. f. Luogo spazioso, circondato da edifizii: piazza.
  • Per sim. spazio grande e voto: piazza.
  • Luogo dove si fa mercato: piazza.
  • Città o terra fortificata e presidiata: piazza, piazza d'arme.
  • L'universale de' mercanti di una città: piazza.
  • fari lu beddu di chiazza, modo prov., si dice dello starsene ozioso, senza volere far niente: far il bello in piazza.
  • T. mar. La parte della coperta tra i castelli di poppa e di prua: piazza.
  • fari la chiazza, fortificar con verghe le pance delle nasse per non cedere.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.