Chiù dâ Palora

crapa  {sust.}

pruverbi:

• Una crapa virminusa 'nfetta una jinìa.
• Tantu la crapa zoppa va pri li munti sinu chi lu lupu s'infrunta.

crapa

fs.:     la crapa

pl.:     li crapi

Crapa.

• s. f. T. zool. Animale noto, femmina del capro o becco: capra.
• – sarvaggia o crapia, grossa come un becco, color bajo bruno, ha le corna ritondate e diritte: camozza. Capra rupicapra L. È pure un altro animale simile di color falbo, grosso quanto una capra, leggiero al corso, con corna a mo' di lesina: gazzella.
• Prov. sarvari crapa e cavuli, provvedere che tutto riesca bene, giovar a una cosa senza nuocere ad altra: salvar la capra e i cavoli.
• – licca, quella che per un filo d'erba s'arrampica dovunque.
• pedi o ugna di crapa, nicchio, che non è altro che le blatte bisanzie degli arabi: unghia odorata.
• pisci crapa, pesce del genere degli spari, d'un rosso chiaro di fragola: fravolino (a Roma).
• – pipirina V. pipirinu.
• 'un fu mai vista crapa morta di fami: non fu mai vista capra morta di fame; perchè mangian di tutto.
• tantu la crapa zoppa va pri li munti 'nsina chi lu lupu s'infrunta, tanto altri pecca finchè trova il gastigo: vassi capra zoppa se il lupo non la intoppa.
• una crapa virminusa 'nfetta una jinia: una pecora infetta, n'ammorba una saetta.