Chiù dâ Palora

cunfortu  {sust.}

EN:   comfort

IT:   conforto

puisìa:

  • Te sula, 'ntra li jorna di scunfortu,
    m'haju truvatu, amica e cunfissuri,
    te sula ha' statu l'unicu cunortu,
    barsamu e 'nguentu pri li me duluri.
    ("Onomasticu", Martoglio)

cunfortu

ms.:   lu cunfortu

pl.:     li cunforti


Traina (1868)

Cunfortu.

  • s. m. Il dar forza a tollerare le avversità: conforto.
  • Persuasione, esortazione: conforto.
  • Consolazione: conforto.
  • Aiuto, incitamento: conforto.
  • Ed anche per la persona che consola e conforta: conforto.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.