Chiù dâ Palora
prisenti
curcu
curchi
curca
curcamu
curcati
cùrcanu
mpirativu
--
curca
curcassi
curcamu
curcati
--
passatu
curcai
curcasti
curcau
curcamu
curcàstivu
curcaru
mpirfettu ndi.
curcava
curcavi
curcava
curcàvamu
curcàvavu
curcàvanu
mpirfettu cung.
curcassi
curcassi
curcassi
curcàssimu
curcàssivu
curcàssiru
futuru
curchirò
curchirai
curchirà
curchiremu
curchiriti
curchirannu
cundiziunali
curchirìa
curchirivi
curchirìa
curchirìamu
curchirìavu
curchirìanu
girunniu
curcannu
participiu
aviri curcatu
agg.: curcatu
Traina (1868)
Curcari.
- v. a. Adagiar altrui in letto: metter a letto.
- – li viti V. calari li viti.
- Dicesi anco del distendere checchessia onde posi sulla sua lunghezza e non rimanga ritto: coricare.
- rifl. a. Porsi giù per giacere: coricarsi, corcarsi.
- curcarisi lu suli, tramontare: coricarsi il sole.
- curcarisi, per malattia: allettarsi.
- curcarisi lu lavuri, quando per forza di vento o per molto crescimento delle spighe, le biade s'inchinano: chinarsi le messi, allettarsi.
- curcarisi, detto d'uomo, vale anche diventar pigro: infingardire.
- va cùrcati, per ispregio si dice a persona non creduta capace di fare una cosa: va a letto, vatti a riporre, va via. P. pass. curcatu: coricato in tutti i significati.
La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.
lingua siciliana:
