Chiù dâ Palora

cursa  {sust.}

EN:   race, ride

IT:   corsa

pruverbiu:

  • Cursa d'asinu, e burrasca di punenti, accumenza cu furia e non dura nenti.

cursa

fs.:     la cursa

pl.:     li cursi


Traina (1868)

Cursa.

  • s. f. Corrimento: corsa.
  • Spettacolo di più cavalli che corrono il palio: corsa.
  • Strada dove si corre il palio: corso.
  • a o di cursa, o di tutta cursa, posto avv. correndo, velocemente: a o di corsa, a tutto corso.
  • farisi 'na cursa, scappar via: fuggire.
  • Per cacaredda V.
  • 'nta 'na cursa, presto: in un bacchio baleno.
  • dari 'na cursa 'nfin'a 'na banna, andarvi presto, o per istarvi poco: dar una corsa fin a un luogo.
  • Prov. cursa d'asinu e burrasca di punenti, accumenza cu furia e 'un dura nenti, o cursa d'asinu pocu dura: trotto d'asino dura poco.
  • testa di la cursa, sito d'onde parton i cavalli della corsa: mosse.
  • – di varchi: regata.

Cursa.

  • Prov. a cursa lunga parinu li cavaddi, col lungo andare si prova la bontà di checchessia.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.