Chiù dâ Palora

fedda  {sust.}

EN:   slice

IT:   fetta

fedda

fs.:     la fedda

pl.:     li feddi


Traina (1868)

Fedda.

  • s. f. Particella tagliata sottilmente dal tutto: fetta.
  • Per sim. natica, chiappa.
  • nun vuliri feddi grassi, rinunziare a una impresa, presentendo de' sinistri.
  • feddi di pani comu linticchi, esprime scarsità, miserie.
  • a fedda, posto avv., a porzioni sottili: a fette.
  • feddi grassi! si dice agli spilorci quando fanno qualche generosità.
  • fari feddi feddi, tagliare a fette: affettare, sfetteggiare; tagliuzzar un oggetto o un membro del corpo: cincischiare.
  • – di salami: affettato.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.