Chiù dâ Palora

firraru  {sust.}

puisìa:

• Avìanu i Mastri firrari
  l'arti nmanu
  e u ferru arraccamavanu
  e lu ramu di li purtuna,
  ucculi e liuna,
  pampineddi e rusiddi
  a li barcuna
  ("C'era na vota...", Zagarella)

pruverbiu:

• A firraru nun tuccàri, a spiziali nun tastàri.

firraru

ms.:   lu firraru

pl.:     li firrara

Firraru.

• s. m. Artefice che lavora il ferro: ferrajo.
• Chi ferra i cavalli: maniscalco.
• Prov. a firraru nun tuccari, a spiziali nun tastari, essendo dal ferraio e toccando può bruciarsi o farsi male, e assaggiando cosa dallo speziale si può avvelenarsi: al fabbro non toccare, al maniscalco non accostare, allo speziale non assaggiare.