Chiù dâ Palora

frasca  {sust.}

EN:   branch, bush

IT:   rametto, cespuglio

pruverbiu:

  • Cui nun voli vinniri vinu, nun menti frasca.

frasca

fs.:     la frasca

pl.:     li fraschi


Traina (1868)

Frasca.

  • s. f. Ramoscelli fronzuti boscherecci, o altra erba secca: frasca.
  • La paglia che rimane sulle barbe delle biade secate: seccia, stoppia.
  • Detto d'uomo e più di donna leggiera: frasca.
  • E frasca d'omu, uomo da nulla, o che inganna: uomo di paglia.
  • 'n frasca, detto di vite, non potata.
  • E detto di qualunque lavoro abbozzato a pena.
  • E T. lib., dicesi dei libri non cuciti.
  • E dicesi della manna di peggior qualità.
  • Parlando di tessuti affiorati o di ricami, vale con intrecci di fogliami, ecc.
  • In pl. Quell'unione di mazzi di stipa fatta a capannucci perchè i bachi da seta ci vadan a far i bozzoli: frasca.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.