Chiù dâ Palora

gòdiri  {verbu}

puisìa:

• Quantu godi 'na donna maritata!
  Ch'haju a gudiri iu povira figlia!
  A la matina di la bellivata
  Mi pignuraru lu frenu e la briglia,
  Di sbirri 'a casa mi vitti adurnata,
  Cu' mi detti lu mulu si lu piglia.
  ("Canti", n. 480, Pitrè)

gòdiri

Gòdiri.

• v. intr. Pigliar gusto e diletto; è men visibile e men intenso di gioire: godere.
• Rallegrarsi: godere.
• Darsi buon tempo, sguazzare: godere.
• Avere, possedere, venirgli: godere.
• gudirisilla: godersela, pigliarne tutto il diletto, darsi buon tempo.
• Si dice anco delle piante, provarvi bene: godere o godersi un luogo.
• Piacemi far alcune differenze che pur si danno in siciliano. Godere il... o un... chi lo gusta per sè, che ne approfitta. Godere del... chi ne partecipa, chi ne gusta i frutti o l'effetto. Godere in... o nel... chi vi si contenta e si crògiola, chi vi ripone ogni godimento.
• dari a godiri o a godi e godi, pigliar a prestito dando in pegno un retaggio di cui il creditore ne goda: dar ad anticresi.
• Prov. megghiu picca gudiri ca assai trivuliari, par chiaro, ma si dice di chi mena vita lunga e afflitta. P. pres. godenti o gudenti: godente. P. pass. godutu o gudutu: goduto.