Chiù dâ Palora

girari  {verbu}

EN:   gyrate, hinge, tour, endorse

IT:   girare

girari

prisenti

giru

giri

gira

giramu

girati

gìranu

mpirativu

--

gira

girassi

giramu

girati

--

passatu

girai

girasti

girau

giramu

giràstivu

giraru

mpirfettu ndi.

girava

giravi

girava

giràvamu

giràvavu

giràvanu

mpirfettu cung.

girassi

girassi

girassi

giràssimu

giràssivu

giràssiru

futuru

girirò

girirai

girirà

giriremu

giririti

girirannu

cundiziunali

girirìa

giririvi

girirìa

girirìamu

girirìavu

girirìanu

girunniu

girannu

participiu

aviri giratu

agg.:   giratu


Traina (1868)

Girari. s. m. L'atto del girare: girare.

Girari.

  • v. a. Rivolgere, muover in giro: girare.
  • Circondare: girare.
  • Volgere: girare.
  • Far andar attorno, far girare: sfrullare.
  • Andar attorno a un luogo: girare.
  • intr. e intr. pron. Andare e muoversi o volgersi a ruota: girare.
  • Detto di luogo, aver tanto di circuito: girare.
  • girari largu o tunnu, o di bordu, allontanarsi da un luogo: girar largo o di bordo.
  • – di bordu, virare di bordo: girar di bordo.
  • – li dinari ad unu, assegnarli a uno in pagamento: girar i danari ad uno. E presso i negozianti, far girata di creditore, di debitore e si dice delle cambiali: girare.
  • – li così attornu, ciò che sperimenta in apparenza chi patisce vertigine: girar il capo.
  • – comu la bannirola di lu campanaru, esser instabile: girar come una véntola.
  • gira, vota e firria, come dire, guardata la cosa per ogni verso: gira gira.
  • girari lu cintimulu: girar il girabile. V. girabbili.
  • V. anco firriari. P. pass. giratu: girato.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.