Chiù dâ Palora

giurana  {sust.}

EN:   frog

IT:   rana

pruverbiu:

  • La giuràna nun sapi nesciri di lu pantànu.

giurana

fs.:     la giurana

pl.:     li giurani


Traina (1868)

Giurana.

Giurana.

  • s. f. T. zool. Anfibio noto: rana.
  • Prov. la giurana nun sapi nèsciri di lu pantanu, si dice a chi non sa ripulirsi od elevare: nè per caldo o per freddo, o poco o assai, si può la rana trar dal fango mai; o, la rana avvezza nel pantano, s'ella è al monte torna al piano.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.