Chiù dâ Palora

guàddara  {sust.}

EN:   hernia

IT:   ernia

pruverbiu:

  • Supra guàddara cravunchiu.

guàddara

fs.:     la guàddara


Traina (1868)

Guàddara.

  • s. f. Malattia per lui le budella escono dal proprio luogo e calano nella borsa: crepatura, allentatura, èrnia, bònzola.
  • Prov. supra guaddara cravunchiu, quando a un male ne segue altro: il danno, il malanno e l'uscio addosso.
  • nesciri la guaddara, creparsi, allentarsi, sbonzolarsi. (Pasq. crede dall'Ebr. ghaddah: troncare, rompere).

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.