Chiù dâ Palora

lavari  {verbu}

lavari

prisenti

lavu

lavi

lava

lavamu

lavati

làvanu

mpirativu

--

lava

lavassi

lavamu

lavati

--

passatu

lavai

lavasti

lavau

lavamu

lavàstivu

lavaru

mpirfettu ndi.

lavava

lavavi

lavava

lavàvamu

lavàvavu

lavàvanu

mpirfettu cung.

lavassi

lavassi

lavassi

lavàssimu

lavàssivu

lavàssiru

futuru

lavirò

lavirai

lavirà

laviremu

laviriti

lavirannu

cundiziunali

lavirìa

lavirivi

lavirìa

lavirìamu

lavirìavu

lavirìanu

girunniu

lavannu

participiu

aviri lavatu

agg.:   lavatu


Traina (1868)

Lavari.

  • v. a. Far pulito e netto checchesia per via dell'acqua: lavare.
  • S'usa met. per far mondo ecc: lavare.
  • Detto dei piatti e stoviglie: rigovernare.
  • rifl. a. Lavarsi.
  • lavari la testa a lu tignusu, o la cammisa a lu carvunaru, o la testa all'asinu, far bene a chi nol conosca: lavar il capo all'asino.
  • lavari ad unu d'acqua e di liscìa, dirgli molte villanie a un punto: fargli un lavacapo, una risciacquata.
  • lavari la facci ad unu, vale quanto sopra. Però detto delle case, specialmente delle facciate, vale imbiancarle: lavar il viso alla casa.
  • lavarisi li manu d'una cosa, non se ne impacciar più: lavarsi le mani d'una cosa.
  • comu lavi la facci, lavi lu cori, di chi facilmente scorda una affezione.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.