Chiù dâ Palora

liti  {sust.}

EN:   quarrel

IT:   lite

pruverbi:

  • Attacca liti, ca l'accordiu veni.
  • Fabbrichi e liti, pruvàti e viditi.

liti

fs.:     la liti

pl.:     li liti


Traina (1868)

Liti.

  • s. f. L'azione o la serie d'azioni mosse innanzi ai giudici: lite.
  • Disputa passionata, vivace: contesa.
  • Rissa: lite, briga.
  • dari liti, dar fastidio, travaglio: dar briga. Vale pure: importunare. E anche sgridare: far cagnaja.
  • jiri accattannu liti, andar cercando brighe: comperar le brighe a danari contanti.
  • Prov. fabbrichi e liti, pruvati e viditi, sono di grave dispendio: chi a piati s'avvicina, a miseria s'incammina.
  • attizza liti chi pri accordiu nun ti falla: muovi lite, acconcio non ti falla, accenna agli imbrogli e ai raggiri che inviluppano il diritto e la ragione nelle liti.
  • d'una liti nni nascinu centu, è chiaro.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.