Chiù dâ Palora

liuni  {sust.}

EN:   lion

IT:   leone

pruverbiu:

  • Quannu lu liùni è mortu, li lepri ci sàtanu di supra.

liuni

ms.:   lu liuni

pl.:     li liuna


Traina (1868)

Liuni.

  • s. m. T. zool. Fiera fortissima: leone, lione. Felis leo L.
  • fig. Uomo potente: lione.
  • E anche: sanissimo.
  • Prov. quannu lu liuni è mortu li lepri ci satanu di supra, quando il forte non può più, i vili l'offendono: quando il leone è morto le lepri gli saltano addosso.

La vuci di Traina veni dû Wikisource Talianu e veni pubblicata sutta la licenza CC BY-SA 4.0.