Chiù dâ Palora

paisi  {sust.}

puisìa:

• Ndiadematu d'aranci
  virdi giallu
  supra la timpa dormi
  lu paisi
  ("Paisi miu", Zagarella)

pruverbi:

• Ogni paisi avi la so usanza.
• Tuttu lu munnu è paisi.

paisi

ms.:   lu paisi

pl.:     li paisi

Paisi.

• s. m. Regione, tratto di terra: paese (e ant. paise. Jacopone).
• Cittadetta, borgo o villaggio: paese.
• Patria: paese.
• Per paesaggio: paese.
• paisi bassi, per ischerzo il culo: paesi bassi.
• mannari unu a ddu paisi, imprecar disgrazie ad altrui: mandar alcuno a quel paese.
• scopriri paisi, riconoscere il luogo di operazione, ingegnarsi d'indovinare checchessia: scoprir paese.
• ogni paisi havi la so usanza, ovvero paisi chi vai, usu chi trovi, bisogna adattarsi all'uso del paese ove uno si trova: paese che vai, usanza che trovi.
• tuttu lu munnu è paisi: per tutto s'incontrano le medesime cose: tutto il mondo è paese.